Tworzymy rzeczy, z którymi chce się być bliżej natury. Sauny otwarte na krajobraz i kompaktowy kominek, przy którym nawet chłodny wieczór staje się ulubioną częścią dnia.
Czarny korpus · białe detale
Ogień, który jedzie z Tobą.
Powstał z potrzeby ciepła w naszym własnym kamperze. Filip zaprojektował i wykonał kominek, a my sprawdziliśmy go podczas podróży. Teraz chcemy podzielić się tą przyjemnością.
Spokojny wieczór po spacerze. Deszcz za oknem. Drewno trzaskające w palenisku. Mały kominek zmienia charakter całego wnętrza.
FormaKompaktowa, z widokiem na ogień
WykończenieCzerń i białe uchwyty
Pomysł na wnętrzeKamper · przyczepa · łódź
Masa≈ 55 kg
4 593,30 zł brutto
Wstępna cena kominka na zamówienie. Kolor, dodatki, dostawa i montaż — do indywidualnego potwierdzenia.
Minimalistyczna bryła, panoramiczna szyba i ciepło naturalnego drewna. Sauna zaprojektowana tak, by pozwalała odpocząć w scenerii lasu, jeziora lub własnego ogrodu.
Surowa forma. Przytulne wnętrze.
Model Swaróg to przemyślana konstrukcja. Zapewnia lekkość i mobilność całego obiektu, a także optymalne wykorzystanie przestrzeni. Unikalny design sprawia, że Swaróg z zewnątrz wydaje się skryty i surowy, natomiast jego wnętrze jest ciepłe i przytulne. Swaróg to prawdziwy bóg ognia!
Podłużny prostokątny kształt bryły harmonijnie wtapia się w krajobraz. Dyskretnie ułoży się na tle ściany lasu lub przylgnie wzdłuż linii jeziora. Czarny mat poszycia podkreśla nowoczesny charakter sauny.
Przestrzeń na dobry odpoczynek.
Uczestnicy cieplnego rytuału siedzą na podłużnych ławach wykonanych z rodzimej olchy o pięknym czerwonawym wybarwieniu. Ławy są szerokie i długie, a odpowiednia wysokość pomieszczenia pozwala na przeprowadzanie rytuałów z saunomistrzem. Panoramiczna szyba daje poczucie bliskości z naturą.
Sauna wyposażona jest w przedsionek, gdzie można pozostawić obuwie. Piec „karmi się” drewnem właśnie z przedsionka, by do serca sauny nie wprowadzać zabrudzeń.
500 × 220 cmDługość i szerokość
280 cmWysokość bez komina
6,1 m²Pomieszczenie sauny
2,5 m²Przedsionek
Mobilność i dane konstrukcji
Masa podana w specyfikacji: 1578 kg (około 1600 kg). Lekka i sztywna konstrukcja pozwala na przewóz sauny na odpowiedniej lawecie samochodowej. Załadunek i rozładunek przyczepy nie wymaga specjalistycznego sprzętu. Transport można dopasować do wybranego miejsca.
od 69 900 zł bruttoSauna bez przyczepy · termin realizacji: 60 dni
Wersja z 22 listopada 2026 r. · dotyczy zakupu samego kominka w standardowym wariancie i wybranym kolorze z oferty.
1. Sprzedawca i kontakt
Sprzedawcą jest BIOFARMLAB spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polska; KRS 0001243342, NIP 5911730355, REGON 544849990, kapitał zakładowy 5 000 zł. Adres do korespondencji, reklamacji i zwrotów jest taki sam.
Przedmiotem sprzedaży jest nowy kominek Modern Heat w standardowej wersji opisanej w ofercie i kolorze wybranym przez kupującego. Zamówienie obejmuje sam kominek. Rury, system kominowy, przejścia dachowe lub pokładowe, osłony, elementy montażowe oraz montaż nie wchodzą w zakres tej sprzedaży. Elementy widoczne w aranżacjach należą do oferty tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie wymienione w podsumowaniu zamówienia.
Wymiary i masa podane w opisie produktu odnoszą się do kominka. Wycena transportu uwzględnia dodatkowo opakowanie, a przy usłudze paletowej także paletę. Wizualizacje kolorów służą prezentacji wybranego wariantu; wygląd na ekranie może różnić się od rzeczywistej powłoki. Nie ogranicza to odpowiedzialności za zgodność dostarczonego towaru z zamówieniem.
Instalacja i użytkowanie wymagają przestrzegania instrukcji dostarczonej z kominkiem oraz wymagań właściwych dla miejsca instalacji. Zakup nie obejmuje projektu instalacji ani potwierdzenia dopuszczalności konkretnego montażu w pojeździe, łodzi lub budynku.
3. Cena i złożenie zamówienia
Ceny są cenami brutto, zawierającymi należny VAT, w walucie wskazanej w formularzu. Przed zakupem kupujący otrzymuje podsumowanie obejmujące model, kolor, liczbę sztuk, cenę kominka, koszt i zakres dostawy, łączną kwotę do zapłaty oraz termin wysyłki i przewozu. Usługi dodatkowo płatne wymagają wyraźnego wyboru kupującego.
Kupujący wybiera wariant, podaje dane kontaktowe i adres dostawy, sprawdza podsumowanie, akceptuje regulamin oraz wybiera przycisk „Zamawiam i płacę” lub równoważny, jednoznacznie wskazujący obowiązek zapłaty. Przed wysłaniem formularza można poprawić wprowadzone dane. Zakup nie wymaga zakładania konta klienta.
Umowa zostaje zawarta z chwilą skutecznego złożenia zamówienia przyciskiem „Zamawiam i płacę”. Potwierdzenie zamówienia, jego warunki, regulamin oraz pouczenie o odstąpieniu są przekazywane na podany adres e-mail na trwałym nośniku. Zwykłe zapytanie ofertowe, wyraźnie oznaczone jako zapytanie, nie jest zamówieniem i nie rodzi obowiązku zapłaty.
Formularz wymaga dostępu do internetu, aktualnej przeglądarki obsługującej JavaScript i czynnego adresu e-mail. Podawane dane muszą umożliwiać realizację zamówienia. Usługa udostępnienia formularza jest bezpłatna i trwa przez czas korzystania z niego. Reklamacje dotyczące działania formularza można zgłaszać na adres kontaktowy sprzedawcy; odpowiedź następuje w ciągu 14 dni od otrzymania zgłoszenia.
4. Płatność PayU
Płatności elektroniczne obsługuje PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polska, KRS 0000274399. Kupujący wybiera spośród metod faktycznie udostępnionych przez PayU dla danej transakcji. Informacje o przetwarzaniu płatności i danych przez PayU są dostępne podczas płatności oraz na https://poland.payu.com/prywatnosc/.
Płatność obejmuje całą kwotę wskazaną w podsumowaniu, łącznie z wybraną dostawą. Realizacja zamówienia rozpoczyna się po otrzymaniu potwierdzenia skutecznej płatności. Nieudana płatność nie jest potwierdzeniem opłacenia zamówienia; w razie problemu kupujący może skontaktować się ze sprzedawcą, aby ją ponowić. Sprzedawca nie pobiera dodatkowej opłaty za samo skorzystanie z PayU.
5. Wysyłka i dostawa
Kominek jest przygotowywany i przekazywany do przewozu w ciągu 14 dni kalendarzowych od potwierdzenia zapłaty. Do tego terminu należy doliczyć czas przewozu pokazany dla wybranej usługi przed zakupem. Informacja o nadaniu jest przekazywana kupującemu.
Dostawa jest realizowana pod adres wskazany w zamówieniu. Standardowa dostawa obejmuje doręczenie w dostępnym, bezpiecznym miejscu przy budynku. Przy usłudze paletowej miejsce musi umożliwiać dojazd pojazdu i przemieszczenie palety wózkiem paletowym. Nie obejmuje wniesienia do wnętrza, na piętro, ustawienia kominka w miejscu użytkowania ani montażu. Kupujący powinien zapewnić możliwość dojazdu i odbioru w zakresie opisanym przy wybranej usłudze.
Usługę transportową sprzedawca może zamawiać przez platformę Base Courier lub GlobKurier u jednego z dostępnych przewoźników. Dostępność, cena oraz przewidywany czas transportu zależą od kraju, kodu pocztowego, adresu i parametrów przesyłki. Obowiązuje zakres wybrany i przedstawiony przed zapłatą. Gdy dla adresu nie ma obsługiwanej usługi lub jest potrzebna odprawa celna, warunki muszą zostać przedstawione i uzgodnione przed przyjęciem płatnego zamówienia. Samo pojawienie się kraju na liście adresowej nie stanowi potwierdzenia dostępności dostawy.
Za prawidłową dostawę do konsumenta odpowiada sprzedawca. Ryzyko przypadkowego uszkodzenia lub utraty przechodzi na konsumenta przy wydaniu mu towaru, z ustawowym wyjątkiem przewoźnika wybranego samodzielnie przez konsumenta poza ofertą sprzedawcy. Warto sprawdzić stan przesyłki i udokumentować widoczne uszkodzenia przy odbiorze. Brak protokołu szkody nie pozbawia konsumenta prawa do reklamacji u sprzedawcy.
6. Reklamacje i zgodność towaru z umową
Sprzedawca odpowiada wobec konsumenta za brak zgodności towaru z umową ujawniony w ciągu dwóch lat od jego dostarczenia, na zasadach ustawy o prawach konsumenta. Reklamację można złożyć e-mailem lub pocztą na adres podany w punkcie 1. W zgłoszeniu warto podać numer zamówienia lub inne dane pozwalające odnaleźć zakup, opisać problem i wskazać żądanie. Paragon ani zdjęcia nie są warunkiem przyjęcia reklamacji, jeśli zakup można wykazać inaczej.
Konsument może żądać naprawy lub wymiany. W przypadkach określonych ustawą, w szczególności gdy niezgodność jest istotna albo naprawa lub wymiana nie doprowadziła towaru do zgodności w wymaganym czasie i bez nadmiernych niedogodności, może żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Sprzedawca może zmienić sposób doprowadzenia towaru do zgodności albo odmówić naprawy i wymiany wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.
Odpowiedź na reklamację konsumenta jest udzielana na trwałym nośniku w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi w ustawowym terminie oznacza uznanie reklamacji. Koszty uzasadnionej naprawy lub wymiany, w tym odebrania i przewozu towaru, ponosi sprzedawca. Odbiór ciężkiego kominka w związku z reklamacją uzgadnia sprzedawca.
Powyższe uprawnienia są niezależne od ewentualnej gwarancji. Gwarancja obowiązuje tylko wtedy, gdy została udzielona z określeniem jej warunków. Regulamin nie ustanawia odrębnej gwarancji handlowej.
7. Odstąpienie od umowy i zwrot
Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od objęcia kominka w posiadanie przez niego lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik, bez podawania przyczyny. Przy osobnych dostawach towarów z jednego zamówienia termin liczy się od otrzymania ostatniego towaru. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu na adres e-mail lub adres pocztowy z punktu 1. Można skorzystać z zamieszczonego wzoru formularza, ale nie jest to obowiązkowe.
Sprzedawca zwraca otrzymane płatności, w tym koszt najtańszego zwykłego sposobu dostawy oferowanego dla danego zamówienia, w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia. Zwrot następuje tym samym sposobem płatności, chyba że konsument wyraźnie zgodzi się na inny bezpłatny sposób. Sprzedawca może wstrzymać zwrot do otrzymania kominka lub dowodu jego odesłania, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej, chyba że zaproponował samodzielny odbiór.
Kominek należy zwrócić na adres BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polska, w ciągu 14 dni od złożenia oświadczenia; do zachowania terminu wystarcza nadanie przed jego upływem. Ze względu na masę towar wymaga odpowiedniego transportu ciężkiej paczki lub palety. Bezpośredni koszt zwrotu ponosi konsument, jeżeli przed zakupem został o tym poinformowany wraz z szacunkową kwotą kosztu zwrotu dla tej dostawy. Szacunek podany przed zakupem jest częścią informacji o zamówieniu; ostateczny koszt zależy od wybranej usługi zwrotnej. Jeżeli wymagana informacja o koszcie nie została przekazana, koszt zwrotu ponosi sprzedawca. Konsument może wybrać własnego przewoźnika lub uzgodnić odpłatną organizację odbioru przez sprzedawcę.
Zwracany kominek należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem w transporcie. Oryginalne opakowanie nie jest warunkiem odstąpienia. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości wynikające z korzystania wykraczającego poza sprawdzenie charakteru, cech i funkcjonowania towaru. Samo rozpakowanie nie odbiera prawa odstąpienia.
Wybór jednego ze standardowych kolorów z oferty oraz wykonanie standardowego kominka po zamówieniu nie wyłączają prawa odstąpienia. Wyjątek dotyczący rzeczy nieprefabrykowanej, wykonanej według specyfikacji konsumenta lub służącej zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb, może dotyczyć odrębnie uzgodnionego zamówienia rzeczywiście indywidualnego; jego warunki i informację o wyjątku sprzedawca przedstawia przed zawarciem takiej umowy.
8. Ochrona konsumenta i postanowienia końcowe
Postanowienia o odstąpieniu i zgodności towaru stosuje się także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z działalnością gospodarczą, jeśli umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego, w zakresie wynikającym z prawa. Pozostałe zakupy przedsiębiorców podlegają Kodeksowi cywilnemu.
Konsument może korzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, Inspekcji Handlowej oraz informacji o pozasądowym rozwiązywaniu sporów na https://polubowne.uokik.gov.pl/. Udział sprzedawcy w konkretnym postępowaniu następuje na zasadach właściwych dla tego postępowania; regulamin nie ustanawia obowiązku uczestnictwa, jeżeli nie wynika on z prawa.
Stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju jego zwykłego pobytu, jeżeli znajdują zastosowanie. Właściwość sądu ustala się według obowiązujących przepisów. Regulamin nie ogranicza ustawowych praw kupujących.
Zmiany regulaminu dotyczą zamówień złożonych po ich opublikowaniu. Do zamówienia stosuje się wersję udostępnioną kupującemu przy jego składaniu.
Informacja o prywatności przy zakupie kominka Modern Heat
Wersja z 22 listopada 2026 r. · uzupełnia ogólną politykę prywatności biofarmlab.pl w zakresie zapytań i zakupu kominków.
Administrator i kontakt
Administratorem danych jest BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polska, KRS 0001243342, NIP 5911730355. W sprawach danych osobowych można pisać na m.biofarmlab@gmail.com; w sprawach zamówienia na info.biofarmlab@gmail.com.
Dane, cele i podstawy przetwarzania
Przetwarzamy dane podane przy zapytaniu lub zakupie: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, adres dostawy, wybrany model i kolor, treść wiadomości, dane dotyczące zamówienia, dostawy i statusu płatności oraz dane fakturowe, w tym firmę i NIP, gdy są potrzebne. Systemy obsługujące formularz i stronę przetwarzają również dane techniczne połączenia, np. adres IP i dane przeglądarki, niezbędne do ich działania i ochrony przed nadużyciami.
Obsługa zapytania, przyjęcie zamówienia, kontakt, płatność, dostawa i realizacja ustawowych obowiązków wobec kupującego służą zawarciu lub wykonaniu umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO — oraz spełnieniu obowiązków prawnych, m.in. podatkowych, rachunkowych i konsumenckich — art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz bezpieczeństwo systemów opierają się na uzasadnionym interesie administratora — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Przekazanie danych wymaganych do zamówienia jest dobrowolne, ale konieczne do jego obsługi. Dane opcjonalne można pominąć. Dane zakupu nie są podstawą do dodania do newslettera bez odrębnej podstawy i wymaganej zgody.
Odbiorcy danych
W niezbędnym zakresie dane otrzymują dostawcy systemów obsługujących sprzedaż: WebWave, Jotform, usługi pocztowe i informatyczne, w tym infrastruktura kalkulatora dostawy udostępniana przez OpenAI Sites i Cloudflare oraz podmioty obsługujące księgowość. Dostawcy przetwarzający dane w imieniu administratora działają na podstawie właściwych umów powierzenia.
PayU S.A. otrzymuje dane niezbędne do obsługi transakcji i wykonuje swoje zadania jako odrębny administrator, zgodnie z informacją na https://poland.payu.com/prywatnosc/. Dane niezbędne do wyceny i realizacji transportu otrzymują operator platformy Base Courier lub GlobKurier oraz przewoźnik obsługujący wybraną usługę. Do samej wyceny wystarczają parametry przesyłki oraz kraj i kod pocztowy; imię, pełny adres i kontakt są przekazywane w zakresie potrzebnym do zlecenia i wykonania dostawy. Informacje o rzeczywistym przewoźniku są udostępniane kupującemu.
Dane mogą być przekazywane uprawnionym organom wyłącznie w sytuacjach przewidzianych prawem. Sprzedawca nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej wpisywanych na stronie operatora płatności.
Przekazanie poza Europejski Obszar Gospodarczy
Korzystamy z usług międzynarodowych dostawców, w szczególności Jotform i usług pocztowych Google. Może to wiązać się z przetwarzaniem danych poza EOG, w tym w USA. Przekazanie wymaga podstawy przewidzianej w rozdziale V RODO: decyzji o odpowiednim stopniu ochrony, gdy obejmuje danego odbiorcę, albo odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Informację o zabezpieczeniach i sposobie uzyskania ich kopii można otrzymać pod adresem kontaktowym administratora. Informacje Jotform są dostępne na https://www.jotform.com/privacy/.
Czas przechowywania
Dane zapytania przechowujemy przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i dalszych uzgodnień. Dane zamówienia — przez czas jego realizacji i obsługi obowiązków wobec kupującego, a następnie przez właściwy okres przedawnienia roszczeń, w zakresie potrzebnym do ich ustalenia, dochodzenia lub obrony. Dokumenty podatkowe i księgowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami; co do zasady dokumentację podatkową przez pięć lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku, z uwzględnieniem zdarzeń wydłużających ten okres. Dane techniczne są przechowywane przez czas potrzebny do bezpieczeństwa i działania systemu. Po ustaniu podstawy dane są usuwane lub anonimizowane.
Prawa osoby, której dane dotyczą
Na warunkach określonych w RODO przysługuje prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody, można ją cofnąć bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania. Przysługuje prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: https://uodo.gov.pl/.
Administrator nie podejmuje decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na osobę wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO. Obliczanie ceny przewozu na podstawie trasy i parametrów przesyłki służy przedstawieniu warunków dostawy.
Informacje o plikach cookies, statystykach i narzędziach marketingowych strony znajdują się w ogólnej polityce prywatności biofarmlab.pl i panelu zarządzania zgodami. Niniejsza informacja nie stanowi zgody na marketing lub niekonieczne cookies.
Niepotrzebne określenia można skreślić. Nie trzeba podawać przyczyny odstąpienia ani numeru rachunku, jeżeli zwrot ma nastąpić tym samym sposobem płatności.
Version: 22 November 2026. Standard stove in a colour selected from our range.
1. Seller and contact
BIOFARMLAB spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Poland; KRS 0001243342, VAT/tax number PL5911730355, REGON 544849990, share capital PLN 5,000. This is also the address for correspondence, complaints and returns. Email: info.biofarmlab@gmail.com; telephone: +48 695 841 358. Product page: https://biofarmlab.pl/modernheat.
2. Product
The order covers one new Modern Heat stove in the standard version described in the offer and the selected colour. Flue pipes, chimney systems, roof or deck fittings, guards, mounting accessories and installation are not included. Items shown in lifestyle photographs are included only when expressly listed in the order summary.
Product dimensions and weight refer to the stove itself. Shipping calculations additionally include packaging and, for pallet services, the pallet. Colour images are illustrative; screen colours may differ from the actual coating. This does not limit the seller’s responsibility for conformity with the order.
Installation and use must follow the supplied instructions and the requirements applicable at the installation location. The sale does not include an installation design or approval of a particular installation in a vehicle, boat or building.
3. Prices and ordering
Prices include applicable VAT in the currency displayed in the form. Before ordering, the summary shows the stove and colour, quantity, stove price, delivery price and scope, total payment, dispatch time and estimated transport time. Paid extras require the buyer’s express selection.
Select the colour, enter your contact and delivery details, check the summary, accept these terms and click “Order and pay” or an equivalent button clearly stating the obligation to pay. You can correct your details before submitting. No customer account is required. A contract is concluded when the order is successfully submitted with that button. A clearly labelled enquiry is not a purchase order.
The order confirmation, agreed conditions, these terms and withdrawal information are sent to the buyer’s email on a durable medium. The form requires internet access, a current browser with JavaScript and a working email address. Use of the form is free. Complaints about the form can be sent to the seller; a response is provided within 14 days.
4. PayU payment
Electronic payments are processed by PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Poland, KRS 0000274399. Choose from the methods actually offered by PayU for your transaction. PayU’s privacy information is available during payment and at https://poland.payu.com/prywatnosc/.
The payment covers the entire order including the selected delivery. Order preparation starts after successful payment is confirmed. An unsuccessful payment does not mean the order has been paid; contact the seller to arrange another attempt. The seller adds no fee for using PayU.
5. Dispatch and delivery
The stove is prepared and handed to the carrier within 14 calendar days after payment confirmation. Add the estimated transport time displayed before purchase. The buyer receives dispatch information.
Delivery is to the address in the order, to an accessible, safe place beside the building. Carrying the stove inside, upstairs, positioning and installation are not included. For a pallet service, vehicle access and a surface suitable for a pallet truck are required. The buyer must provide access and reception appropriate to the selected service.
The seller may arrange transport through Base Courier or GlobKurier using an available carrier. Availability, full price and estimated time depend on the country, postcode, address and shipment parameters. The scope shown before payment applies. A country appearing in the address list does not itself confirm delivery availability. Where no supported service exists or customs arrangements are required, the conditions must be agreed before accepting a paid order.
The seller is responsible for delivery to a consumer. Risk of accidental loss or damage passes when the consumer or their nominated recipient receives the goods, subject to the statutory exception for a carrier independently selected outside the seller’s offer. Inspect and document visible damage where possible. Absence of a carrier damage report does not remove the consumer’s right to complain to the seller.
6. Conformity and complaints
The seller is liable to consumers for lack of conformity becoming apparent within two years of delivery under the Polish Consumer Rights Act, without limiting applicable mandatory consumer protection. Complaints may be sent by email or post to the address in section 1. Describe the problem and requested remedy and provide details identifying the purchase. A receipt or photographs are not mandatory if the purchase can be established otherwise.
A consumer may request repair or replacement. Where the law allows, including a serious lack of conformity or unsuccessful repair or replacement within a reasonable time and without significant inconvenience, the consumer may request a price reduction or withdraw from the contract. The seller may change or refuse a remedy only on statutory grounds.
The seller replies to a consumer complaint on a durable medium within 14 days of receipt; failure to reply within the statutory period means the complaint is accepted. The seller bears the costs of justified repair or replacement, including collection and transport, and arranges collection of a heavy stove. These rights are independent of any commercial guarantee. A guarantee applies only if separately granted with its conditions; these terms do not create an additional guarantee.
7. Withdrawal and returns
A consumer may withdraw from this distance contract without giving a reason within 14 days after receiving the stove, personally or through a nominated third party other than the carrier. For goods from one order delivered separately, the period starts with receipt of the last item. Send a clear statement by email or post to the address in section 1 before the deadline. The model withdrawal form is optional.
The seller refunds payments, including the cost of the least expensive standard delivery offered for that order, within 14 days after receiving the withdrawal statement, using the original payment method unless the consumer expressly agrees to another free method. The seller may withhold reimbursement until receiving the goods or evidence of return, whichever occurs first, unless the seller has offered collection.
Return the stove to BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Poland, within 14 days after notifying withdrawal. Sending it before the deadline is sufficient. Because of its weight, the stove needs a suitable heavy-parcel or pallet service. The consumer bears direct return shipping costs only if informed of this and the estimated return transport cost before purchase. The estimate in the order summary forms part of the order information; the actual cost depends on the chosen return service. If the required cost information was not provided, the seller bears the return cost. The consumer may use their own carrier or agree paid collection with the seller.
Protect the stove against transport damage. Original packaging is not a condition of withdrawal. The consumer is responsible for diminished value caused by handling beyond what is necessary to establish the goods’ nature, characteristics and functioning. Unpacking alone does not remove the right to withdraw.
Selecting a standard colour or producing a standard stove after ordering does not remove the right to withdraw. The statutory exception for goods made to the consumer’s specifications or clearly personalised may apply only to a genuinely individual order agreed separately, with the exception disclosed before that contract is concluded.
8. Consumer protection and final provisions
Withdrawal and conformity rights also apply to an individual buying in direct connection with business where the contract is not of a professional nature for that person, to the extent provided by law. Other business purchases are governed by the Polish Civil Code.
Consumers may seek help from consumer advisers, the Polish Trade Inspection or the European Consumer Centres network. Information on alternative dispute resolution: https://polubowne.uokik.gov.pl/. Participation follows the rules of the relevant procedure; these terms do not create a participation obligation where the law does not impose one.
Polish law applies without depriving consumers of mandatory protection applicable in their country of habitual residence. Court jurisdiction follows applicable law. Statutory buyer rights remain unaffected. Changes apply to orders placed after publication; the version supplied when an order was placed governs that order.
Version: 22 November 2026. This supplements the general biofarmlab.pl privacy policy for stove enquiries and purchases.
Controller and contact
BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Poland; KRS 0001243342, NIP 5911730355. Data protection enquiries: m.biofarmlab@gmail.com. Orders: info.biofarmlab@gmail.com.
Data, purposes and legal bases
We process the name, email, phone, delivery address, selected model and colour, messages, order and delivery details, payment status and necessary invoice details such as company name and tax number. Website and form providers also process technical connection data, such as IP address and browser information, needed for operation and security.
Enquiries, ordering, contact, payment and delivery are processed to enter or perform a contract, under GDPR Article 6(1)(b). Tax, accounting and consumer duties are legal obligations under Article 6(1)(c). Establishing, exercising or defending claims and system security rely on legitimate interests under Article 6(1)(f). Required data is necessary to fulfil the order; optional information may be omitted. Buying does not automatically subscribe you to marketing.
Recipients
Necessary data is handled by WebWave, Jotform, email and IT providers, and accounting services. The delivery calculator uses infrastructure supplied through OpenAI Sites and Cloudflare. Processors act under applicable processing arrangements. PayU S.A. processes payment data as a separate controller; see https://poland.payu.com/prywatnosc/.
Base Courier or GlobKurier and the selected carrier receive data needed for transport. Calculating a quote needs shipment parameters, destination country and postcode; the full name, address and contact details are supplied where needed to book and perform delivery. The actual carrier is identified to the buyer. Authorised authorities receive data where required by law. The seller does not receive full card details entered at the payment provider.
International transfers and storage
International providers, including Jotform, Google email and IT infrastructure providers, may process data outside the EEA, including in the USA. Transfers require a GDPR Chapter V basis, such as an applicable adequacy decision or appropriate safeguards including European Commission standard contractual clauses. Contact the controller for information about applicable safeguards and obtaining a copy. Jotform privacy information: https://www.jotform.com/privacy/.
Enquiry data is retained for responding and follow-up. Order data is retained for fulfilment, consumer obligations and the applicable limitation period where needed for claims. Tax and accounting records are retained for statutory periods; generally tax records for five years from the end of the year in which the tax payment deadline fell, subject to extensions required by law. Technical data is retained as needed for operation and security. Data is then deleted or anonymised.
Your rights
Subject to GDPR conditions, you may request access, correction, deletion, restriction and portability, and object to legitimate-interest processing. Consent can be withdrawn without affecting earlier lawful processing. You may complain to the Polish supervisory authority: https://uodo.gov.pl/.
We do not make decisions with legal or similarly significant effects solely through automated processing under GDPR Article 22. Delivery calculations use the route and package parameters to present shipping conditions. Website cookies, analytics and marketing tools are covered by the general website privacy policy and consent panel. This notice is not consent to marketing or unnecessary cookies.
Fassung vom 22. November 2026. Standardofen in einer Farbe aus unserem Angebot.
1. Verkäufer und Kontakt
BIOFARMLAB spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polen; KRS 0001243342, Steuer-/Umsatzsteuernummer PL5911730355, REGON 544849990, Stammkapital 5.000 PLN. Dies ist auch die Anschrift für Korrespondenz, Reklamationen und Rücksendungen. E-Mail: info.biofarmlab@gmail.com; Telefon: +48 695 841 358. Angebot: https://biofarmlab.pl/modernheat.
2. Ware und Lieferumfang
Bestellt wird ein neuer Modern Heat Ofen in der im Angebot beschriebenen Standardausführung und der ausgewählten Farbe. Rohre, Schornsteinsystem, Dach- oder Decksdurchführungen, Schutzbleche, Befestigungsteile und Montage sind nicht enthalten. Gegenstände auf Anwendungsbildern gehören nur dann zur Lieferung, wenn sie ausdrücklich in der Bestellübersicht aufgeführt sind.
Produktmaße und Gewicht beziehen sich auf den Ofen. Die Versandberechnung berücksichtigt zusätzlich die Verpackung und bei Palettenversand die Palette. Farbbilder dienen der Orientierung; Bildschirmfarben können von der tatsächlichen Beschichtung abweichen. Die Verantwortung für die Übereinstimmung mit der Bestellung bleibt bestehen.
Einbau und Verwendung müssen der mitgelieferten Anleitung und den am Einbauort geltenden Anforderungen entsprechen. Der Kauf umfasst weder eine Installationsplanung noch die Zulassung eines bestimmten Einbaus in Fahrzeug, Boot oder Gebäude.
3. Preise und Bestellung
Alle Preise enthalten die anfallende Mehrwertsteuer in der im Formular angegebenen Währung. Vor der Bestellung werden Ofen, Farbe, Stückzahl, Produktpreis, Versandkosten und Leistungsumfang, Gesamtbetrag, Versandfrist und voraussichtliche Transportdauer angezeigt. Kostenpflichtige Zusatzleistungen setzen eine ausdrückliche Auswahl voraus.
Wählen Sie die Farbe, geben Sie Kontakt- und Lieferdaten ein, prüfen Sie die Übersicht, akzeptieren Sie diese Bedingungen und betätigen Sie „Zahlungspflichtig bestellen“ oder einen gleichwertigen, eindeutig auf die Zahlungspflicht hinweisenden Button. Eingaben können vor dem Absenden korrigiert werden. Ein Kundenkonto ist nicht erforderlich. Der Vertrag kommt mit der erfolgreichen Abgabe der Bestellung über diesen Button zustande. Eine ausdrücklich als Anfrage gekennzeichnete Nachricht ist keine Bestellung.
Bestellbestätigung, Vertragsbedingungen, diese Verkaufsbedingungen und Widerrufsinformationen werden per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt. Erforderlich sind Internetzugang, ein aktueller Browser mit JavaScript und eine funktionierende E-Mail-Adresse. Die Nutzung des Formulars ist kostenlos. Beschwerden über dessen Funktion können an den Verkäufer gerichtet werden; die Antwort erfolgt innerhalb von 14 Tagen.
4. Zahlung mit PayU
Elektronische Zahlungen erfolgen über PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polen, KRS 0000274399. Es stehen die für die jeweilige Transaktion tatsächlich angebotenen Zahlungsarten zur Verfügung. Datenschutzinformationen von PayU finden Sie im Zahlungsvorgang und unter https://poland.payu.com/prywatnosc/.
Die Zahlung umfasst den gesamten Bestellbetrag einschließlich ausgewählter Lieferung. Die Bearbeitung beginnt nach Bestätigung der erfolgreichen Zahlung. Ein fehlgeschlagener Zahlungsvorgang bestätigt keine Bezahlung; für einen neuen Versuch kontaktieren Sie den Verkäufer. Für PayU erhebt der Verkäufer keine zusätzliche Gebühr.
5. Versand und Lieferung
Der Ofen wird innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungsbestätigung vorbereitet und dem Frachtführer übergeben. Hinzu kommt die vor dem Kauf angezeigte voraussichtliche Transportdauer. Sie erhalten eine Versandinformation.
Die Lieferung erfolgt an die Bestelladresse bis zu einer zugänglichen, sicheren Stelle vor dem Gebäude. Hineintragen, Transport in obere Stockwerke, Aufstellen und Montage sind nicht enthalten. Bei Palettenversand müssen Zufahrt und ein für einen Hubwagen geeigneter Untergrund vorhanden sein. Der Käufer gewährleistet Zugang und Annahme entsprechend der gewählten Leistung.
Der Verkäufer kann den Transport über Base Courier oder GlobKurier bei einem verfügbaren Frachtführer bestellen. Verfügbarkeit, Gesamtpreis und voraussichtliche Dauer hängen von Land, Postleitzahl, Adresse und Sendungsdaten ab. Maßgeblich ist der vor der Zahlung angezeigte Leistungsumfang. Ein Land in der Adressauswahl bestätigt für sich allein keine Liefermöglichkeit. Fehlt eine unterstützte Leistung oder ist eine Zollabwicklung nötig, müssen die Bedingungen vor Annahme einer kostenpflichtigen Bestellung vereinbart werden.
Der Verkäufer ist für die Lieferung an Verbraucher verantwortlich. Die Gefahr des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung geht bei Übergabe an den Verbraucher oder dessen benannten Empfänger über, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahme eines unabhängig vom Verkäuferangebot gewählten Frachtführers. Prüfen und dokumentieren Sie sichtbare Schäden nach Möglichkeit. Ein fehlendes Schadensprotokoll beseitigt Ihre Reklamationsrechte gegenüber dem Verkäufer nicht.
6. Vertragsmäßigkeit und Reklamationen
Der Verkäufer haftet gegenüber Verbrauchern nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz für Vertragswidrigkeiten, die sich innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung zeigen. Anwendbarer zwingender Verbraucherschutz bleibt unberührt. Reklamationen sind per E-Mail oder Post an die in Abschnitt 1 genannte Adresse möglich. Beschreiben Sie den Mangel und die gewünschte Abhilfe und nennen Sie Angaben zur Identifizierung des Kaufs. Kassenbeleg oder Fotos sind keine Voraussetzung, wenn der Kauf anders nachgewiesen werden kann.
Verbraucher können Reparatur oder Ersatz verlangen. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen, insbesondere bei wesentlicher Vertragswidrigkeit oder erfolgloser Reparatur beziehungsweise Ersatzlieferung innerhalb angemessener Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten, können sie Preisminderung oder Vertragsauflösung verlangen. Der Verkäufer darf eine Abhilfe nur nach den gesetzlichen Voraussetzungen ändern oder verweigern.
Die Antwort auf eine Verbraucherreklamation erfolgt innerhalb von 14 Tagen auf einem dauerhaften Datenträger. Eine ausbleibende Antwort innerhalb der gesetzlichen Frist gilt als Anerkennung. Der Verkäufer trägt die Kosten berechtigter Reparatur oder Ersatzlieferung einschließlich Abholung und Transport und organisiert die Abholung des schweren Ofens. Diese Rechte bestehen unabhängig von einer etwaigen Garantie. Eine Garantie gilt nur, wenn sie gesondert mit Bedingungen erteilt wurde; diese Verkaufsbedingungen begründen keine zusätzliche Garantie.
7. Widerrufsbelehrung
Verbraucher haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Die Frist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, den Ofen in Besitz genommen haben. Bei getrennten Lieferungen einer Bestellung beginnt sie mit Erhalt der letzten Ware.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, informieren Sie BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polen, info.biofarmlab@gmail.com, mittels einer eindeutigen Erklärung, etwa per Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss. Das bereitgestellte Musterformular ist freiwillig. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung.
Nach Widerruf erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten angebotenen Standardlieferung für diese Bestellung unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang des Widerrufs. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel, sofern nicht ausdrücklich eine andere kostenlose Methode vereinbart wurde. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware oder einen Rücksendenachweis erhalten haben, je nachdem, was früher eintritt, sofern wir keine eigene Abholung angeboten haben.
Senden Sie den Ofen unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs an BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polen, zurück. Die Frist ist durch rechtzeitige Absendung gewahrt. Aufgrund des Gewichts ist ein geeigneter Schwerpaket- oder Palettentransport erforderlich. Sie tragen die unmittelbaren Rücksendekosten nur, wenn Sie vor dem Kauf darüber und über die geschätzten Rücktransportkosten informiert wurden. Die Schätzung in der Bestellübersicht ist Teil der Bestellinformationen; der tatsächliche Betrag hängt von der Rücktransportleistung ab. Wurden die vorgeschriebenen Kosteninformationen nicht übermittelt, trägt der Verkäufer diese Kosten. Sie können einen eigenen Frachtführer wählen oder eine kostenpflichtige Abholung mit dem Verkäufer vereinbaren.
Sichern Sie den Ofen gegen Transportschäden. Originalverpackung ist keine Widerrufsvoraussetzung. Sie haften nur für einen Wertverlust, der auf einen zur Prüfung von Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist. Auspacken allein beseitigt das Widerrufsrecht nicht.
Die Auswahl einer Standardfarbe oder die Herstellung eines Standardofens nach Bestellung schließt das Widerrufsrecht nicht aus. Die gesetzliche Ausnahme für nach Kundenspezifikation angefertigte oder eindeutig personalisierte Waren kann nur für eine tatsächlich individuelle, gesondert vereinbarte Bestellung gelten; darüber wird vor Vertragsschluss informiert.
8. Weitere Bestimmungen
Widerrufs- und Konformitätsrechte gelten im gesetzlich vorgesehenen Umfang auch für natürliche Personen bei einem unmittelbar geschäftsbezogenen Kauf ohne beruflichen Charakter für diese Person. Andere Unternehmenskäufe unterliegen dem polnischen Zivilgesetzbuch.
Verbraucher können Verbraucherberatungsstellen, die polnische Handelsinspektion oder das Netz der Europäischen Verbraucherzentren nutzen. Informationen zur außergerichtlichen Streitbeilegung: https://polubowne.uokik.gov.pl/. Eine Teilnahme richtet sich nach den Regeln des jeweiligen Verfahrens; diese Bedingungen begründen keine zusätzliche Teilnahmepflicht.
Es gilt polnisches Recht. Zwingender Verbraucherschutz des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts bleibt erhalten, soweit anwendbar. Die gerichtliche Zuständigkeit folgt dem geltenden Recht. Gesetzliche Käuferrechte werden nicht beschränkt. Änderungen gelten für nach Veröffentlichung aufgegebene Bestellungen; maßgeblich bleibt die bei der jeweiligen Bestellung bereitgestellte Fassung.
Fassung vom 22. November 2026. Ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung von biofarmlab.pl für Ofenanfragen und Bestellungen.
Verantwortlicher und Kontakt
BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polen; KRS 0001243342, NIP 5911730355. Datenschutz: m.biofarmlab@gmail.com. Bestellungen: info.biofarmlab@gmail.com.
Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
Verarbeitet werden Name, E-Mail, Telefon, Lieferadresse, Modell und Farbe, Nachrichten, Bestell- und Lieferdaten, Zahlungsstatus sowie erforderliche Rechnungsdaten wie Firma und Steuernummer. Website- und Formularanbieter verarbeiten zudem technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browserangaben, soweit für Betrieb und Sicherheit erforderlich.
Anfragen, Bestellung, Kontakt, Zahlung und Lieferung dienen Vertragsanbahnung und -erfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Steuer-, Buchführungs- und Verbraucherpflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Anspruchsdurchsetzung und -abwehr sowie Systemsicherheit beruhen auf berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Pflichtangaben sind zur Bestellabwicklung notwendig; freiwillige Angaben können entfallen. Ein Kauf führt nicht automatisch zu einer Newsletter-Anmeldung.
Empfänger
Erforderliche Daten erhalten WebWave, Jotform, E-Mail- und IT-Anbieter sowie Buchhaltungsdienstleister. Der Versandkostenrechner nutzt über OpenAI Sites und Cloudflare bereitgestellte Infrastruktur. Auftragsverarbeiter handeln nach den einschlägigen Vereinbarungen. PayU S.A. verarbeitet Zahlungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher; siehe https://poland.payu.com/prywatnosc/.
Base Courier oder GlobKurier und der ausgewählte Frachtführer erhalten die zur Beförderung erforderlichen Daten. Für ein Preisangebot genügen Sendungsparameter, Zielland und Postleitzahl. Name, vollständige Adresse und Kontaktdaten werden im für Beauftragung und Lieferung erforderlichen Umfang übermittelt. Der tatsächliche Frachtführer wird dem Käufer mitgeteilt. Behörden erhalten Daten im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Der Verkäufer erhält keine vollständigen beim Zahlungsanbieter eingegebenen Kartendaten.
Drittlandübermittlung und Speicherung
Internationale Anbieter, insbesondere Jotform, Google-E-Mail und IT-Infrastrukturanbieter, können Daten außerhalb des EWR einschließlich der USA verarbeiten. Dafür ist eine Grundlage nach Kapitel V DSGVO erforderlich, etwa ein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien einschließlich EU-Standardvertragsklauseln. Informationen zu den anwendbaren Garantien und deren Kopie erhalten Sie beim Verantwortlichen. Jotform: https://www.jotform.com/privacy/.
Anfragedaten werden für Antwort und weitere Abstimmung gespeichert. Bestelldaten bleiben für Abwicklung, Verbraucherpflichten und erforderlichenfalls während geltender Anspruchsverjährungsfristen erhalten. Steuer- und Buchhaltungsunterlagen werden für die gesetzliche Dauer aufbewahrt; Steuerunterlagen grundsätzlich fünf Jahre ab Ende des Jahres, in dem die Steuerzahlungsfrist ablief, vorbehaltlich gesetzlicher Verlängerungen. Technische Daten werden für Betrieb und Sicherheit gespeichert. Anschließend werden Daten gelöscht oder anonymisiert.
Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Eine Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. Sie können sich bei der polnischen Aufsichtsbehörde beschweren: https://uodo.gov.pl/.
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Die Versandberechnung dient anhand von Route und Paketdaten der Darstellung der Lieferbedingungen. Cookies, Statistik und Marketing der Website werden in der allgemeinen Datenschutzerklärung und im Einwilligungspanel erläutert. Diese Hinweise stellen keine Einwilligung in Werbung oder unnötige Cookies dar.
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es zurück. Sie können stattdessen eine andere eindeutige Erklärung abgeben.
An: BIOFARMLAB sp. z o.o., ul. Jachtowa 8, 83-422 Lubań, Polen; info.biofarmlab@gmail.com.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:
Unterschrift des/der Verbraucher(s), nur bei Mitteilung auf Papier: .......................
Unzutreffendes streichen. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Bankdaten sind nicht nötig, wenn die Erstattung mit dem ursprünglichen Zahlungsmittel erfolgt.